“Jaime González Arguedas regt uns mit seinem genauen und erbarmungslosen Blick an, über menschliches Verhalten nachzudenken und uns zu fragen, welche Art Mensch wir gerne wären oder sein sollten. Er zeigt uns nur zu deutlich, dass wir inmitten von Lügen leben, die wir für die Wahrheit halten.”
– Dr. Lino Santacruz Moctezuma, Herausgeber
Vorwort
I. Die erste Schlacht
II. Tolle, lege
III. Der Haruspex
IV. Der Turm von Babel
V. Die große Nacht
VI. Anmerkungen zu einer Tyrannei
VII. Die letzte Revolution
VIII. Gandesa
IX. Die Jagd
Der Historiker Jaime González Arguedas, geboren 1977 in Madrid, hat an der Universidad Complutense in seiner Heimatstadt studiert. Als Experte für Römische Geschichte hat er an Ausgrabungen in Spanien und Portugal teilgenommen. Seit 1999 lebt Jaime González Arguedas in Berlin, wo er an der Technischen Universität Spanisch unterrichtet hat und für die Verlage Cornelsen und Raabe als Lektor tätig war. Außerdem hat er an über zehn Lehrbüchern für Spanisch als Fremdsprache mitgearbeitet. Neben seiner journalistischen Tätigkeit für das spanischsprachige Programm des Fernsehsenders Deutsche Welle übersetzt er aus dem Französischen und aus dem Deutschen ins Spanische.
Manuel Cabrera hat in Mexiko-Stadt an der Iberoamerikanischen Universität Grafikdesign und an der Westhill Universität Architektur studiert. Nach einem anschließenden Praktikum in Berlin gründete er die Agentur Creative Minds, die er als Kreativdirektor und Designer leitet. Er hat u. a. Projekte für Pemex und den Álamos Verlag realisiert. Zudem war er für das Colegio de Consultores en Imágen Pública tätig, wo er auch einen Mastergrad als Ingenieur für Außendarstellung erwarb und sich auf Umweltdarstellung spezialisierte.